When Bridgerton first arrived, I remember being completely intrigued by the way everyone spoke—all those carefully layered insults and compliments that didn’t always mean what they sounded like. Now that season four is out, it feels like the perfect time to test just how much of that Victorian-style English actually stuck. Think you can untangle polite shade and dramatic understatement into something you’d actually hear today? Let’s find out.