“I teach kindergarten to bilingual children in Japan. One day, we were studying the traditional dance of another country and I said to ‘link arms’ with their partner. One of my students gave me a look of bewilderment and did not proceed to do so, so I instructed him again. ‘Please link arms.’ Still looking at me strangely, he proceeded to pick up his partner’s arm…

