Per Billboard, new categories are added to the Grammys from proposals made to the Recording Academy’s Awards & Nominations Committee, with each proposal being voted on by the Academy’s board of trustees.
Explaining the change, Recording Academy CEO Harvey Mason Jr.