The scandalous story dominated Hollywood, but a suspect could never be nailed down. As the New York Times put it 70 years later, “Was the murderer a seduced virgin, her jealous mother, the gay butler, the drug-addicted actress, the blackmailing secretary, or someone…